D-5 in Grimentz

(Click the pictures to see the beauty of spring)

Alles was schön ist, hat immer ein Ende. Die Ferien sind für manche schon vorbei und für mich fangen sie gerade an. Da es bald kein Schnee mehr gibt, vorbereite ich mich für die Sommerferien, die gar nicht mehr so weit sind. Ein bisschen Sunnencrem und ein kleinen Cocktail auf der Terasse, so soll das Skifahren sein! Wir haben bei uns kein Gletscher um den Schnee zu garantieren, doch haben die Leute gut gearbeitet um uns bis am nächsten Sonntag Pisten zu versichern. Ich gratulieren ihnen für das Resultat und hoffe noch genügend zu fahren um während den Sommer der Schnee nicht zu sehr zu vermissen.

Tout a une fin, et pour les pistes de Grimentz c'est tout bientôt. Les remontées mécaniques fonctionnent encore à plein régime malgré la chaleur qui me donne plutôt envie de m'asseoir sur une terasse avec un bon petit cocktail. Le Snowpark se dégrade, les pistes ne sont plus que de longues bandes enneigées au milieu des rochers mais malgré cela j'aimerai remercier ces gens qui ont travaillé toute la saison pour nous garantir ce résultat. Je continue à skier durant mes vacances en espérant ne pas trop avoir envie de retourner sur les pistes au milieu de l'été.